Posts by Christi Gibson
Glenna Cooper
Deaf Freelance Interpreter
Independent Contract Deaf Interpreter
Read More
Ethan White
Freelance Deaf Interpreter
Associate’s in General Studies and American Sign Language Born and raised in Oklahoma City, Ethan is a third generation Deaf, including his parents and siblings who are all Deaf. Ethan is happily married to his wife, Rachel, and they both have 3 boys. Ethan loves socializing with many Deaf people and getting to know new…
Read More
Erin Matherson
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Erin is BEI certified with over 6 years of experience in the community and 3 years of VRS experience. She specializes in general, medical and religious topics.
Read More
Dawn Melendez
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Kathy Lee Dawn Melendez, who is known as Dawn, attended the University of Tennessee. She received her Bachelor of Science in Deaf Education and Masters in Special Education/Administration & Supervision. She taught at the Tennessee School for the Deaf in Knoxville, Tennessee and Supervised at the Louisiana School for the Deaf in…
Read More
D’Andra Parsons
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Master’s in Education, Bachelor’s in Elementary Education D’Andra has been Oklahoma QAST certified since 2001, earning her RID CI/CT in 2008. She also holds the RID NIC, TX BEI Court and Advanced certificates, and the Certified Courtroom Interpreter credential from the Oklahoma Supreme Court. Her degrees include a B.S. in Elementary Education…
Read More
Cheryl Powell
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I’m a native Oklahoman. I attended Oklahoma Baptist University and graduated from East Central University with a bachelor’s in services for the Deaf. I’ve been a QAST Certified Interpreter for over 25 years and have done most of my work in the Post Secondary Education classroom. I’m passionate about fair and equitable…
Read More
Carma Jones
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I’m a dedicated ASL interpreter with experience in a wide range of environments, and I truly love the work I do. I especially enjoy connecting with and supporting Deaf-Blind clients, and I find great meaning in facilitating communication and access. Outside of work, my three amazing children keep me very busy and…
Read More
Calista Heard
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Calista May Heard holds an Oklahoma sign language interpreter certification, National Interpreter Certification, and Oklahoma Supreme Court Certification. She currently works as a contract interpreter and serves on a variety of advisory committees and boards. She graduated from the OSU-OKC interpreter training program; UCO with a bachelor’s degree; and Liberty University with…
Read More
Britni Davis
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I graduated from the Interpreter Training Program at OSU-OKC in 2014 and began working as an educational sign language interpreter in 2017. Since then, I’ve dedicated my career to supporting students and staff in educational settings, where I continue to work today. Outside of interpreting, I enjoy spending time with my children,…
Read More
Becky Woodall
Freelance Interpreter
Bachelor’s in Child and Family Services She has been working as a certified interpreter since 2009, receiving her NIC in 2012. As an interpreter she has experience with legal, Deaf-Blind, performing arts, video relay, educational and most recently, part time community. Graduating from Oklahoma State University in 2010 with a degree in Child and Family…
Read More