Posts by Christi Gibson
Margaret Newman
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I come from a big Deaf family. I have been an interpreter for over 15 years. I am raising my niece who is also a CODA. I enjoy working out, staying in shape and spending time with my family.
Read More
Mackenzie Fry
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter With over 15 years of experience studying American Sign Language, and nearly 3 years working professionally as an interpreter, I am deeply committed to bridging communication and cultural gaps between the Deaf and Hearing community. My interpreting specialties include music interpretation, special education, and video relay service (VRS). I’m especially passionate about…
Read More
Lee Mulanax
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Lee Mulanax is a 2024 OSU OKC graduate. He is an Oklahoma native with a passion for learning languages.
Read More
Ladeana Miller
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Ladeana Miller is a 2023 OSU-OKC graduate with an AAS in Sign Language Interpretation. She is active in church Deaf ministry and brings a local heart to her work, drawing from her Oklahoma roots and Cherokee Nation citizenship.
Read More
Kimberly Hale
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter EdD in Educational Leadership & Policy Studies: Higher Education; Masters in Linguistics; Bachelors in Sign Language Interpreting Kimberly has over 2 decades of professional interpreting experience. She has been an RID nationally certified interpreter since 1999. In addition to interpreting, Dr. Hale is a faculty member in the ASL Studies program at…
Read More
Kathy Bock
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I have been interpreting as a QAST Certified Interpreter for forty years in a variety of settings including: medical, educational, freelance and community. I have been contracted with SLRS for a large part of those forty years. I am currently a retired teacher from Oklahoma School for Deaf, but I continue to…
Read More
Jessi Alexander
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Bachelors in Deaf Education from University of Tulsa in 2009 A.A.S. in Sign Language Interpretation from OSU-OKC in 2015 Jessi has held a QAST level since 2014 and is currently a V/V. She has taught Deaf students in private, residential, and public school settings across the state. She is currently working full-time…
Read More
Jennifer Bennett
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Hello! My name is Jen Bennett! I’m a mother of four young adults, and wife to a loving husband! In my spare time I love working in my yard, hiking, painting, and doing DIY remodeling projects around the house. After college my husband and I made our home among the Deaf community in…
Read More
Jac Terrio
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Jac Terrio is a nationally certified Deaf Parented Interpreter located in Tulsa, Oklahoma, who has done freelance American Sign Language interpreting in a variety of settings since 2016. They graduated from University of Arkansas at Fayetteville with a bachelor’s degree in political science and Spanish, and an associate degree from Tulsa Community…
Read More
Hailey Meeks
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Hailey received her AA in Interpreting from TCC in 2016. She then went on to receive her BA in Interpreting from UALR, graduating in 2019. Since then, she has worked mainly in education and post- secondary settings. She also enjoys interpreting theater and medical settings. She’s hoping that soon she will be…
Read More