Contractors
Jac Terrio
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Jac Terrio is a nationally certified Deaf Parented Interpreter located in Tulsa, Oklahoma, who has done freelance American Sign Language interpreting in a variety of settings since 2016. They graduated from University of Arkansas at Fayetteville with a bachelor’s degree in political science and Spanish, and an associate degree from Tulsa Community…
Read More
Hailey Meeks
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Hailey received her AA in Interpreting from TCC in 2016. She then went on to receive her BA in Interpreting from UALR, graduating in 2019. Since then, she has worked mainly in education and post- secondary settings. She also enjoys interpreting theater and medical settings. She’s hoping that soon she will be…
Read More
Erin Matherson
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Erin is BEI certified with over 6 years of experience in the community and 3 years of VRS experience. She specializes in general, medical and religious topics.
Read More
Dawn Melendez
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Kathy Lee Dawn Melendez, who is known as Dawn, attended the University of Tennessee. She received her Bachelor of Science in Deaf Education and Masters in Special Education/Administration & Supervision. She taught at the Tennessee School for the Deaf in Knoxville, Tennessee and Supervised at the Louisiana School for the Deaf in…
Read More
Daniel Woodall
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Daniel is a CODA who grew up in Sulphur, Oklahoma helping his parents at Loving Hands Ranch. He has been working as a certified interpreter for many years and received NIC in 2015. He has interpreting experience in almost every area. Although he does do part-time community, he spends most of his…
Read More
D’Andra Parsons
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Master’s in Education, Bachelor’s in Elementary Education D’Andra has been Oklahoma QAST certified since 2001, earning her RID CI/CT in 2008. She also holds the RID NIC, TX BEI Court and Advanced certificates, and the Certified Courtroom Interpreter credential from the Oklahoma Supreme Court. Her degrees include a B.S. in Elementary Education…
Read More
Cheryl Powell
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter I’m a native Oklahoman. I attended Oklahoma Baptist University and graduated from East Central University with a bachelor’s in services for the Deaf. I’ve been a QAST Certified Interpreter for over 25 years and have done most of my work in the Post Secondary Education classroom. I’m passionate about fair and equitable…
Read More