Contractors
Kerie Ljunghammar
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Bachelor’s in American Sign Language Interpreting Kerie and her family are native to Washington State. In 1997, she graduated from American Sign Language Interpreter School under the instruction of Theresa Smith. She spent several years volunteering with the Deaf and Deaf Blind communities and worked for a local school as an educational…
Read More
Karen King
Freelance Interpreter [Retired]
Retired Independent Contract Interpreter In 2020 marked a 42- year interpreting journey for Karen. She states “I’m forever grateful that God chose this path. Eighteen years were spent in educational settings, then 24 years as a community interpreter (the BEST place ever!). Why?? Because I’ve met so many wonderful people. All the interpreters I’ve had…
Read More
Jimmy Mitchell
Freelance Deaf Interpreter
Department Head for OSU-OKC Interpreter Training Program Independent Contract Interpreter
Read More
Janice Woods
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Bachelor of Arts degree in Counseling, minor in Interpreting Since graduating in 1995 with a bachelor’s degree in counseling: Services to the Deaf with a minor in Interpreting, Janice has worked in a variety of settings and capacities. As a native user of sign language Janice started off her interpreting career working…
Read More
Jake Alexander
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Master’s in ASL/English Interpreting, Bachelor’s in Deaf Education Jake is a native of Oklahoma and has been professionally interpreting since 2013. He holds a Master of Science in ASL/English Interpreting Pedagogy from the University of North Florida, and a Bachelor of Science in Education (Deaf and Elementary) from the University of Science…
Read More
Glenna Cooper
Freelance Certified Deaf Interpreter
Independent Contract Certified Deaf Interpreter BA-Leadership Administration- University of Oklahoma and MA- Sign Language Education – Gallaudet University. Glenna Cooper has secured her RID-PDIC to support the expanding needs for more Deaf interpreters in Oklahoma and the first to do live televised interpreting broadcasting in 2019. She is profoundly Deaf. While going out interpreting in…
Read More
D’Andra Parsons
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Master’s in Education, Bachelor’s in Elementary Education D’Andra has been Oklahoma QAST certified since 2001, earning her RID CI/CT in 2008. Her degrees include a B.S. in Elementary Education from the University of Oklahoma and a M.Ed. from the University of North Florida in ASL/English Interpreting. In 2018, she earned the CCI…
Read More
Bri Wicks
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Bri graduated with an Associate’s Degree from OSU-OKC’s Interpreter Training Program in 2012. She went on to get her Bachelor’s in Technology while working primarily as an educational interpreter. When Bri is not working, she enjoys time with her two kids and is hoping to achieve her NIC in the future.
Read More
Ashley Euwins
Freelance Interpreter
Independent Contract Interpreter Master of Masters in ASL/English Interpretation, Post Baccalaureate Certificate in Deaf Education, Teacher certified Deaf/Hard-of-Hearing (K-12), Early Childhood Education-Special Education, and Elementary-Special Education Ashley has been QAST certified since 2014, earning her QAST 5/5 in 2017. She obtained her RID National Interpreter Certification (NIC) in 2022. Her degrees include a Masters in…
Read More- « Previous
- 1
- 2